Wyniki badania rezonans magnetyczny

napisał/a: Kawu 2013-08-11 16:29
Witam, proszę o przetłumaczenie/wyjaśnienie.

wyniki badania rezonansu magnetycznego kręgosłupa szyjnego
Badanie przeprowadzono na aparacie Philips Achieva 1.5T. Wykonano sekwencje TSE,SPAIR, uzyskując obrazy T1 i T2 zależne w płaszczyźnie strzałkowej i poprzecznej.

Spłycenie fizjologicznej lordozy kręgosłupa szyjnego.
Na poziomie przestrzeni międzykręgowej C4-C5 widoczne jest niewielkie paracentralne na stronę lewą wypadnięcie jądra miażdżystego do kanału kręgowego, ze zniesieniem przestrzeni buforowych worka oponowego i uciskiem na przednią powierzchnię rdzenia kręgowego - Prolapsus disci C4-C5 paracentr. sin.
Na poziomie przestrzeni międzykręgowej C5-C6 centralno-lewoboczne wpuklanie się tarczy przestrzeni buforowej worka oponowego - Protrusio disci C6-C7 paracentr. sin.
Na poziomie przestrzeni międzykręgowej C6-C7 centralne, szerokopodstawne wpuklanie się tarczy międrzykręgowej do kanału kręgowego z niewielkim uciśnięciem przestrzeni buforowej worka oponowego - Protrusio disci C6-C7 centr.
Ponadto cechy protruzji krążków międzykręgowych widoczne w uwidocznionym w badaniu górnym odcinku kręgosłupa Th.
Morfologia sygnału rdzenia kręgowego prawidłowa.


Wynik badania rezonansu magnetycznego kręgosłup L-S
Badanie przeprowadzono na aparacie Philips Acieva 1.5T. Wykonano sekwencje TSE,SPAIR uzyskując obrazy T1 i T2 zależne w płaszczyźnie poprzecznej, strzałkowej i czołowej.
Wygładzenie fizjologicznej lordozy kręgosłupa lędźwiowego.
Niewielkie obniżenie wysokości i cechy dehydratacji krążka międzykręgowego na poziomie L3-L4,L4-L5 i L5-S1 oraz nierówne zarysy blaszek granicznych o charakterze guzków Schmorla.
Na poziomie przestrzeni międzykręgowych L3-L4 i L4-L5 widocznie niewielkie, szerokopodstawne wpuklanie się tarczy międzykręgowej do kanału kręgowego i do kanałów korzeni, z niewielkim uciśnięciem przestrzeni buforowej worka oponowego i pochewek korzeni - Protrusio disci L3-L4 i L4-L5 centr. bil.
Na poziomie przestrzeni międzykregowej L5-S1 widoczna centralno-prawobocze wpuklanie buforowej worka oponowego pochwek korzeni-Protrusio disci L5-S1 paracentr. dex.
Morfologia sygnału rdzenia kręgowego prawidłowa.
napisał/a: intelpentium 2013-08-11 20:53
ogólnie to masz cały kregosłup w rozsypce, nie nadaje sie na zabieg operacyjny, tylko na intesywna rehabilitacje. Martwi mnie tylko tak rozległość, na wielu segmentach masz zmiany dyskopatyczne. Najlepszym wyjsciem bedzie szukanie fizjoterapeuty, wg mnie znajacego metode mckenziego. Wizyta u neurologa tez sie przydała, zeby sprawdzic czy nie ma ubytków neurologicznych.