wynik biopsji tarczycy tłumaczenie z łaciny

napisał/a: marion1981 2009-10-14 19:51
Witam,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu wyniku cytuję go dokładnie;
widoczne w rozmazie treści koloidowo krwiste grupy typowych tyreocytów przemawiają za zmianą typu adenomatoid nodule" Co to znaczy ? Czy będzie konieczna operacja ?
Z góry dziękuje za pomoc.
napisał/a: dimedicus 2009-10-14 22:05
Opis wskazuje na guz gruczołowaty i jest(lepiej) wskazaniem do usunięcia.
napisał/a: marion1981 2009-10-15 08:18
dimedicus napisal(a):Opis wskazuje na guz gruczołowaty i jest(lepiej) wskazaniem do usunięcia.



Dziękuję bardzo za odpowiedź, czyli jest to nowotwór złośliwy skoro trzeba go usunąć ? Czy może dawać objawy tj. zaburzenia rytmu serca i tycie ?
napisał/a: dimedicus 2009-10-15 08:30
Niekoniecznie złośliwy ale z czasem może zmienić się w złośliwy,dlatego lepiej zawczasu usunąć.Opisane objawy mogą wystąpić.
napisał/a: marion1981 2009-10-15 08:38
dimedicus napisal(a):Niekoniecznie złośliwy ale z czasem może zmienić się w złośliwy,dlatego lepiej zawczasu usunąć.Opisane objawy mogą wystąpić.


Bardzo dziękuję za pomoc. Pozdrawiam