tłumaczenie z łaciny

napisał/a: alina2611 2010-01-05 18:33
uprzejmie proszę o przetłumaczenie ,wynik badania histopatologicznego
rodzaj materiału :guz pęcherza moczowego
rozpoznanie :Papilloma urotheliale.
w preparatach nie stwierdzono błony mięśniowej właściwej ściany pęcherza moczowego co to oznacza?
napisał/a: dimedicus 2010-01-05 19:03
Brodawczak pęcherza,opis nie wskazuje na uszkodzenia błony śluzowej.wynik jest dobry jeśli nie liczyć brodawczaka(zmiana typu łagodnego)Po zabiegu okresowe badanie kontrolne(cystoskopia)
napisał/a: alina2611 2010-01-05 19:05
dziękuję bardzo za odpowiedz.
co to znaczy nie liczyć Brodawczaka?
napisał/a: dimedicus 2010-01-05 19:21
tzn.że może nastąpić w wznowa ale nie musi,dlatego należy przeprowadzić badanie kontrolne za 3 miesiące(od czasu zabiegu) a następnie z czasem coraz rzadziej.