Rozpoznanie
napisał/a:
Ania101
2010-01-07 15:45
Moja mama była w dwóch różnych szpitalach i robiono jej dwa razy takie same badania. Niestety wyniki są w jezyku łacińskim a mamie nie powiedziano co oznaczają, tylko, ze potrzebna jest operacja.
Wyniki z pierwszego szpitala ( mam nadzieje, że się nie pomylę...):
1. Fragmenta parva endocervii et planeopithelli, mucus, erytrocyti.
2. Adenocarcinoma tabulare et papillare endometriale ( endometriales GI)
Z drugiego szpitala:
1. Endocervitis chronica cum METAPLASIA PLANEPITHELIALE.
Hyperplasia glandularis endometrii simplex et complex atypica probabiliter in polypo. Endometrium partem invalutivum partim proliferativum.
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
Wyniki z pierwszego szpitala ( mam nadzieje, że się nie pomylę...):
1. Fragmenta parva endocervii et planeopithelli, mucus, erytrocyti.
2. Adenocarcinoma tabulare et papillare endometriale ( endometriales GI)
Z drugiego szpitala:
1. Endocervitis chronica cum METAPLASIA PLANEPITHELIALE.
Hyperplasia glandularis endometrii simplex et complex atypica probabiliter in polypo. Endometrium partem invalutivum partim proliferativum.
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
napisał/a:
dimedicus
2010-01-07 16:19
1. Fragmenta parva endocervii et planeopithelli, mucus, erytrocyti.
Małe fragmenty śluzówki kanału szyjki i płaskonabłonka,śluzówki,erytrocyty
2. Adenocarcinoma tabulare et papillare endometriale ( endometriales GI)
Gruczolakorak cewkowaty i brodawczak śluzówki macicy G I(niski stopień złośliwości)
Z drugiego szpitala:
1. Endocervitis chronica cum METAPLASIA PLANEPITHELIALE.
Przewlekłe zapalenie kanału szyjki z metaplazja płaskonabłonkową(przemiana jednego nabłonka w drugi)
Hyperplasia glandularis endometrii simplex et complex atypica probabiliter in polypo.
Rozrost gruczołowy endometrium(błony śluzowej)prosta i pełną atypią(zespołem nieprawidłowych cech w budowie komórek)prawdopodobnie w polipa
Endometrium partem invalutivum partim proliferativum.
Błona śluzowa macicy częściowo w stanie zapalnym częściowo namnażania
Małe fragmenty śluzówki kanału szyjki i płaskonabłonka,śluzówki,erytrocyty
2. Adenocarcinoma tabulare et papillare endometriale ( endometriales GI)
Gruczolakorak cewkowaty i brodawczak śluzówki macicy G I(niski stopień złośliwości)
Z drugiego szpitala:
1. Endocervitis chronica cum METAPLASIA PLANEPITHELIALE.
Przewlekłe zapalenie kanału szyjki z metaplazja płaskonabłonkową(przemiana jednego nabłonka w drugi)
Hyperplasia glandularis endometrii simplex et complex atypica probabiliter in polypo.
Rozrost gruczołowy endometrium(błony śluzowej)prosta i pełną atypią(zespołem nieprawidłowych cech w budowie komórek)prawdopodobnie w polipa
Endometrium partem invalutivum partim proliferativum.
Błona śluzowa macicy częściowo w stanie zapalnym częściowo namnażania