Prośba o przetłumaczenie rozpoznania z gastroskopi

napisał/a: damians123 2009-12-22 18:44
Witam. Mam wielką prośbę, w wyniku z gastroskopii jest zanotowane

Hernia hiatus oesophagi. Oesophagitis ss. Hyperaciduria. Gastritis. Duodenitis erosiva.

Czy mógłby mi ktoś pomóc i przetłumaczyc znaczenie tych wyrazów? Z góry dziękuję i pozdrawiam.
napisał/a: dimedicus 2009-12-22 19:17
Przepuklina rozworu przełykowego.Zapalenie przełyku.Zapalenie błony śluzowej żołądka.Nadżerkowe zapalenie XII-cy