Prośba o pomoc w przetłumaczeniu rozpoznania na badanie USG

napisał/a: Joanna70 2014-10-28 09:14
Witam.
Byłabym wdzięczna za przetłumaczenie łaciny i pisma lekarza
napisał/a: pchelka18 2014-11-15 20:52
ciezko sie doczytac, szkoda ze nie zapytalas lekarza na wizycie o diagnoze...
napisał/a: Joanna70 2014-11-21 12:17
Podczas wizyty u ginekologa robiłam cytologie (wyników jeszcze brak) i standardowe badanie (palpacyjne), lekarz powiedział, że wszystko w porządku .......żadnej nadżerki (z tego co mógł ocenić wzrokowo i palpacyjnie). Dostałam również skierowanie na mammografie i USG przezpochwowe. Dopiero w domu wczytałam się w to skierowanie na USG i mnie zaciekawiło.
Z tego co udało mi się już ustalić to w skierowaniu to na górze .......Hypermenorrhea - obfite miesiączki (został poinformowany podczas wywiadu) na dole udało mi się ustalić tylko końcówkę .......ca ovarioru - rak jajnika.
To ostatnie mnie strasznie przeraziło i nie wiem czy ginekolog zdiagnozował raka jajnika i dla potwierdzenia dał skierowanie na usg nie informując mnie o tym czy może jest to tylko wskazanie pod jakim kątem ba być wykonanie badanie usg.
Proszę o radę bo nie mogę usiedzieć w miejscu.