Erosaiones ventriculi. Hernia hiatus oesophagealis parva-sus

napisał/a: gregory_26 2006-08-19 20:44
Witam szanownych Forumowiczów. Ostatnio moja dziewczyna miala robione wycinki podczas badania gastroskopii. Niestety następną wizyte ma dopiero za pol roku, wyniki przyszly teraz, ale nie wiemy czy mamy sie martwic czy nie. Prosilbym o przetlumaczenie ponizszych zwrotów:
1) rozpoznanie kliniczne - Erosaiones ventriculi. Hernia hiatus oesophagealis parva-susp.
2) rozpoznanie histopatologiczne - Structura mucosae duodeni typica.
- Corporitis chronica levi gradu.
napisał/a: plb1985 2006-08-20 03:21
ad.1. nadżerka żołądka;podjerzenie małej przepukliny rozworu przełykowego
ad. 2. Śluzówka dwunastnicy typowa; z ostatnim mam problem, ale to chyba przewlekłe zapalenie lekkiego stopnia