Bardzo proszę o przetłumaczenie

napisał/a: ManStar 2013-03-22 19:41
Granulomata resorptiva cum cicatrisatione cutis et subcutis.
Z góry dzieki
napisał/a: weiner 2013-03-23 16:06
Ziarniniak resorbujący się z bliznowaceniem skóry i tkanki podskórnej
napisał/a: ManStar 2013-03-24 20:23
Dzięki za odp,co to oznacza na prosty język? czy to rak? Dodam,że było to badanie guza na plecach.
napisał/a: weiner 2013-03-25 08:38
Wydaje mi się że nie ma powodu do niepokoju. Ziarniniaki to skupiska makrofagów (kom. odpornościowych o właściwościach żernych) i limfocytów w odpowiedzi na odczyn/stan zapalny. Tworzą się one często w przypadku chorób, których podłoże stanowi stan zapalny lub w przypadku schorzeń autoimmunologicznych.

Jeżeli to jest cały opis (Granulomata resorptiva cum cicatrisatione cutis et subcutis) to nie ma w nim żadnych informacji o procesach nowotworowych więc można twierdzić, że nie jest to związane z rakiem :)